Joodse huwelijkslezingen zijn sterk verbonden met traditie en de Talmoed. Als je ultra-orthodox bent, zullen je huwelijkslezingen beperkt zijn tot Psalmen en lezingen uit de Talmoed. Maar als je Reform, Reconstructionist of een andere denominatie bent, kun je misschien wat extra gebeden, zegeningen of lezingen opnemen. En als je een seculiere Jood bent, zijn er huwelijkslezingen gebaseerd op Joodse tradities die niet religieus zijn.
Traditionele Joodse bruiloftslezingen
Uit de Talmoed (Ketubot 8a)
Maar gezegende kunst, o Heer, Koning van het Universum, die vrolijkheid en vreugde, bruidegom en bruid, blijdschap, gejuich, dansen en verrukking, liefde en broederschap, vrede en gemeenschap heeft geschapen. Spoedig, o Heer onze God, moge het geluid van vrolijkheid en vreugde worden gehoord in de straten van Juda en Jeruzalem, de stem van bruidegom en bruid, juichende stemmen van bruidegoms uit hun baldakijn en jongeren uit de feesten van liederen. Maar gezegende kunst, o Heer, die de bruidegom samen met de bruid laat verheugen.
Een Hebreeuws huwelijksgebed
Gezegend zijt Gij, o Heer onze God, Koning van het universum, die vreugde en blijdschap, bruidegom en bruid, vrolijkheid en opgetogenheid, plezier en vreugde, liefde en broederschap, vrede en vriendschap heeft geschapen. Moge er spoedig gehoord worden in de steden van Juda en in de straten van Jeruzalem, de stem van vreugde en blijdschap, de stem van de bruidegom en de stem van de bruid, de juichende stem van bruidegoms uit de bruiloft baldakijn, en van jongeren van hun zangfeesten. Gezegend zijt Gij, o Heer, die de Bruidegom vreugde schenkt in zijn bruid.
De zeven zegeningen (de Sheva Brachot)
Gezegend zijt Gij, o Heer onze God, Koning van het Universum die de vrucht van de wijnstok heeft geschapen.
Gezegend zijt Gij, o Heer onze God, Koning van het Universum die alle dingen heeft geschapen voor Zijn glorie.
Gezegend zijt Gij, o Heer onze God, koning van het heelal, schepper van de mens.
Gezegend zijt Gij, o Heer onze God, Koning van het Universum die de mens naar zijn beeld hebt gemaakt, naar zijn gelijkenis, en voor hem uit zichzelf een eeuwigdurend weefsel hebt voorbereid.
Gezegend zijt Gij, o Heer, schepper van de mens.
Moge zij die onvruchtbaar was buitengewoon blij zijn en zich verheugen wanneer haar kinderen in haar midden in vreugde verenigd zijn. Gezegend zijt Gij, o Heer, die Sion blij maakt door haar kinderen.
O Heer, laat deze geliefde metgezellen zich enorm verheugen, zoals U zich vroeger verheugde over Uw schepping in de Hof van Eden. Gezegend zijt Gij, o Heer, die bruidegom en bruid doet verheugen.
Gezegend zijt Gij, o Heer onze God, Koning van het Universum, die vreugde en blijdschap, bruidegom en bruid, vrolijkheid en opgetogenheid, plezier en vreugde, liefde, broederschap, vrede en gemeenschap heeft geschapen. Moge er spoedig in de steden van Juda en in de straten van Jeruzalem de stem van vreugde en blijdschap gehoord worden, de stem van de bruidegom en de stem van de bruid, de juichende stem van de bruidegoms uit de baldakijnen, en van jongeren uit hun zangfeesten.
Gezegend zijt Gij, o Heer, die de bruidegom doet verblijden met de bruid.
Hooglied, uit het Oude Testament
Ik ben mijn geliefden en mijn geliefde is de mijne.
Mijn geliefde spreekt en zegt tegen mij: Sta op, mijn liefste, mijn schone, en ga weg; want zie, de winter is voorbij, de regen is voorbij en weg. De bloemen verschijnen op de aarde, de tijd van zingen is aangebroken en de stem van de tortelduif wordt gehoord in ons land. De vijgenboom brengt zijn vijgen voort, en de wijnstokken staan in bloei; ze geven geur af.
Sta op, mijn liefste, mijn schone, en ga weg. Ik ben mijn geliefden en mijn geliefde is de mijne O mijn duif, in de kloven van de rots, in de beschutting van de klif, laat me je gezicht zien, laat me je stem horen, want je stem is zoet en je gezicht is lieflijk . Zet mij als een zegel op uw hart en zegel op uw arm; want liefde is sterk als de dood, jaloezie wreed als het graf.
Het flitsen zijn flitsen van vuur, een zeer heftige vlam.
Veel wateren kunnen de liefde niet uitblussen, noch kunnen overstromingen haar verdrinken. Als een man uit liefde alle rijkdom van zijn huis zou aanbieden, zou het volkomen geminacht worden. Ik ben mijn geliefden en mijn geliefde is de mijne.
Een huwelijkslezing uit Ruth 1:16-17
Ruth zei: Smeek me u niet te verlaten, of terug te keren van achter u aan te gaan: want waar u heen gaat, zal ik gaan, en waar u slaapt, zal ik vernachten. Uw volk zal mijn volk zijn, en uw God mijn God. Waar jij sterft, zal ik sterven, en daar zal ik begraven worden. De Heere doet dit met mij, en meer ook, als de dood u en mij maar zou scheiden.
Nieuwe Joodse en seculiere Joodse huwelijkslezingen
De ware aard van zielsverwanten
De Zohar, boek van Joodse Mystiek Elke ziel en geest, voordat ze dit woord binnengaan, bestaan uit mannelijk en vrouwelijk verenigd in één wezen. Wanneer het op deze aarde neerdaalt, scheiden en bezielen de twee delen twee verschillende lichamen. Ten tijde van het huwelijk verenigt de Heilige, gezegend hij is, die alle zielen en geesten kent, ze weer zoals voorheen, en ze vormen opnieuw één lichaam en één ziel, en vormen als het ware de rechter- en linkerzijde van één persoon .
Een nieuwe zeven zegeningen uit "The New Jewish Wedding"
Door Anita Diamant
We erkennen de Eenheid van allen binnen de soevereiniteit van God en drukken onze waardering uit voor deze wijn, dit symbool en een hulpmiddel voor onze vreugde.
We erkennen de Eenheid van alles binnen de soevereiniteit van God, ons realiserend dat elk afzonderlijk moment en elk afzonderlijk object verwijst naar en deelt in deze eenheid.
We erkennen de Eenheid van allen binnen de soevereiniteit van God en erkennen en waarderen de zegen van het mens-zijn.
We erkennen de Eenheid van allen binnen de soevereiniteit van God en realiseren ons de speciale gave van bewustzijn die ons in staat stelt deze eenheid waar te nemen en het wonder dat we ervaren als een man en een vrouw die verenigd zijn om samen te leven.
Moge vreugde over de hele wereld weerklinken als daklozen een thuis krijgen, vervolging en onderdrukking stoppen en alle mensen leren in vrede met elkaar en in harmonie met hun omgeving te leven.
Vanuit het Goddelijke, bron van alle energie, roepen we een overvloed aan liefde op om dit paar te omhullen. Mogen ze voor elkaar geliefden en vrienden zijn, en moge hun liefde deel hebben aan dezelfde onschuld, zuiverheid en hetzelfde gevoel van ontdekking dat we ons voorstellen dat het eerste paar heeft ervaren.
We erkennen de Eenheid van allen binnen de soevereiniteit van God, en we belichten vandaag vreugde en blijdschap, bruidegom en bruid, vreugde en vrolijkheid, liefde en harmonie, vrede en kameraadschap. Mogen we allemaal getuige zijn van de dag waarop de dominante geluiden door de wereld deze geluiden van geluk zullen zijn, de stemmen van geliefden, de geluiden van feesten en zingen.
Geprezen is liefde; gezegend zij dit huwelijk. Mogen de bruid en bruidegom zich samen verheugen.
Zeven wensen voor het koppel
Seculiere joden vervangen soms de traditionele zeven zegeningen door zeven goede vrienden of familieleden te vragen om elk een persoonlijke wens voor het huwelijk en de toekomst te geven. Anderen vragen in plaats daarvan iedereen zeven waarden op te zeggen die volgens hen belangrijk zijn voor sterke huwelijken. Voorbeelden zijn vertrouwen, liefde, communicatie, eerlijkheid, respect, geluk en mededogen.
Seculiere zeven zegeningen
Gezegend is het wonder van de schepping, de aarde, de verschaffer van alle dingen. Moge je elke dag geïnspireerd worden door de overvloed van de natuurlijke wereld, door wetenschap en technologie, maar ook door kunst, muziek, literatuur en creatieve expressie.
Gezegend is de essentie van de mensheid. Mensen hebben het vermogen tot liefde en vriendschap, vrijgevigheid, vriendelijkheid en mededogen. Moge u deze kwaliteiten vrijelijk uiten en gezegend zijn om ze uw hele leven te ontvangen.
Gezegend is het ontwerp van de mensheid. De diversiteit van de mensheid is opmerkelijk: uit dezelfde basisvorm, oneindige variaties. Moge je troost vinden in de overeenkomsten die worden gedeeld door alle culturen van de wereld en de kwaliteiten vieren die ons anders maken.
Gezegend is de vreugde van deze bijeenkomst. Ondanks zijn zegeningen leven we in een gebroken wereld. Moge u gezegend zijn om in een wereld te leven waar er voedsel is voor degenen die honger hebben, huizen voor degenen die dakloos zijn, vrijheid voor degenen die onderdrukt worden en vrede en gelijkheid voor iedereen.
Gezegend is de vreugde van geliefden. Vandaag vieren we met dit paar dat ze vrijelijk in het huwelijk zijn verenigd. Moge u leven in een wereld waar deze vrijheid wordt uitgebreid tot alle paren, zodat iedereen kan trouwen zonder oordeel, belemmering of vervolging.
Gezegend is de vreugde van blijdschap en feest. Met het breken van het glas eindigt de ceremonie van vandaag en begint het feest. Terwijl we "Mazel Tov" roepen, wensen we dit paar veel succes en doen we deze wens voor onszelf en onze dierbaren: Moge elke dag vol geluk, liefde, vriendschap, harmonie, gelach en vreugde zijn.
Gezegend is het menselijk vermogen tot vreugde, belichaamd in het symbool van wijn. Het ritueel van het drinken van wijn bij Joodse feesten is een uiting van vreugde en heiliging. Moge je elke dag van je leven iets vinden om te vieren, en moge je beker overlopen.
Nog een seculiere zeven zegeningen
Geprezen zij de verlichte onder de mensen, die begrijpt dat de wereld niet voor hem is geschapen.
Geprezen zij degene die dankbaar is voor de evolutie van de mens.
Geprezen zij degene die alle mensen liefheeft als zichzelf, als zijn eigen zelf, en van ieder mens houdt zoals men van zijn partner houdt. Geprezen zij degene die dankbaar is voor de evolutie van de mens.
Laat de onvruchtbare (stad) blij zijn en zich verheugen over het bijeenbrengen van haar kinderen in haar midden in blijdschap. Geprezen zij degene die deelt in de blijdschap van Sion bij de terugkeer van haar kinderen.
Laten we het verliefde paar verblijden (zodat ze van blijdschap kunnen genieten) zoals de legendarische blijdschap van het paradijs. Geprezen zij degene die de bruidegom en de bruid verblijdt.
Geprezen zij die toenemen, vreugde en blijdschap, bruidegom en bruid, gejuich, lied, plezier en verrukking, liefde en broederschap, vrede en vriendschap. Moge er spoedig over de hele wereld, zoals in de steden van Judea en in de straten van Jeruzalem, het geluid van vreugde en het geluid van blijdschap worden gehoord, de stem van de bruidegom en de stem van de bruid, het vrolijke gejuich van bruidegoms van hun bruiloften en van jonge mannen en vrouwen van hun met liederen gevulde feesten. Geprezen zij degene die ervoor zorgt dat de bruidegom en de bruid samen blij zijn.
Geprezen zij degenen die deze wijn hebben gemaakt.
Hier is een voorbeeld van een seculier script voor een huwelijksceremonie.
Op zoek naar een ander soort huwelijkslezing? Ga naar de volledige bibliotheek met huwelijkslezingen.
